-
1 нулевой провод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нулевой провод
-
2 нулевой провод
-
3 neutral conductor
нейтральный провод
нейтраль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
нулевая жила
Основная жила, предназначенная для присоединения к заземленной или незаземленной нейтрали источника тока.
[ ГОСТ 15845-80]
нулевая жила
Изолированная токопроводящая жила кабеля, выполняющая функцию нулевого рабочего проводника (N).
[ ГОСТ Р 53769-2010][ http://energ2010.narod.ru/silkabel.htm]
Конструкция силовых кабелейа) - двухжильные кабели с круглыми и сегментными жилами,
6) - трехжильные кабели с поясной изоляцией и отдельными оболочками,
в) - четырехжильные кабели с нулевой жилой круглой, секторной или треугольной формы,
1 - токопроводящая жила,
2 - нулевая жила,
3 - изоляция жилы,
4 - экран на токопроводящей жиле,
5 - поясная изоляция,
6 - заполнитель,
7 - экран на изоляции жилы,
8 - оболочка
9 - бронепокров,
10 - наружный защитный покровТематики
- кабели, провода...
EN
нулевой рабочий проводник N
Проводник, присоединенный к нейтральной точке системы и способствующий передаче электрической энергии.
МЭК 60050(826-01-03).
Примечание. В некоторых случаях и установленных условиях возможно объединение функций нулевого рабочего и защитного проводников в одном проводнике с условным обозначением PEN.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
нейтральный проводник
нулевой рабочий проводник
Проводник, присоединенный к нейтральной точке и используемый для распределения электрической энергии.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
В Правилах устройства электроустановок широко используют термин «нулевой рабочий проводник». Однако в Международном электротехническом словаре (МЭС) и в других стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) этот термин не применяют. Во всех стандартах МЭК употребляют термин «нейтральный проводник». Поэтому термин «нулевой рабочий проводник» следует исключить из национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки. Вместо него следует использовать термин «нейтральный проводник», который соответствует МЭС.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/38/]EN
neutral conductor
conductor electrically connected to the neutral point and capable of contributing to the distribution of electric energy
Source: 601-03-10 MOD, 826-01-03 MOD
[IEV number 195-02-06]FR
conducteur (de) neutre
conducteur relié électriquement au point neutre et pouvant contribuer à la distribution de l'énergie électrique
Source: 601-03-10 MOD, 826-01-03 MOD
[IEV number 195-02-06]
[http://bgd.alpud.ru/images/tn_s.htm]L1, L2, L3 - линейные проводники
N - нулевой рабочий проводник
PE - защитный проводник
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
провод нулевой
Электрический провод сети, соединённый с глухозаземлённой нейтралью трансформатора или генератора, или средний заземлённый провод в сети постоянного тока, служащий обратным проводником при неравномерной нагрузке фаз или полюсов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
- электроснабжение в целом
EN
DE
FR
3.1.44 нейтральный проводник (neutral conductor): Провод, электрически подсоединенный к нейтральной точке, содействующий распределению электрической энергии.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutral conductor
-
4 inner main
нулевой провод
нейтральный провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inner main
-
5 neutral main
нулевой провод
нейтральный провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutral main
-
6 neutral
1. нейтраль, нейтральная точка; нейтральный провод; нулевой провод || нейтральный, средний2. безразличный ( о равновесии)
* * *
средний, нейтральный* * * -
7 neutral wire
1) Техника: нейтральный провод, нулевой провод2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нейтраль3) Кабельные производство: нейтральный (нулевой) провод -
8 neutral
1) выключенное положение (напр. передачи)2) эл. нейтральный провод, нулевой провод, нейтраль3) нейтральный; средний; промежуточный; нулевой4) безразличный ( о равновесии)5) эл. незаряженный; без напряженияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > neutral
-
9 inner main
Техника: нейтральный провод, нулевой провод -
10 neutral lead
Техника: вывод нейтрали, нейтральный провод, нулевой провод -
11 neutral main
Техника: нейтральный провод, нулевой провод -
12 neutral wire
нейтраль; нейтральный провод; нулевой проводEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > neutral wire
-
13 neutral
нейтраль; нейтральный провод; нулевой проводEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > neutral
-
14 fourth wire
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fourth wire
-
15 neutral
нейтраль; нейтральная точка; нейтральный провод; нулевой провод; pl. дистиллятные масла средней вязкости; II нейтральный; средний (о положении рычагов); безразличный (о равновесии)- neutral line - neutral oil - neutral position -
16 zero conductor
эл. нулевой провод; нулевой проводник; нулевая фаза -
17 neutral wire
inhibit wire — провод запрета; шина запрета; обмотка запрета
connecting wire — соединительный провод; соединительный трос
-
18 tap conductor
-
19 neutral main
-
20 neutral conductor
нулевой провод, нейтральный проводEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > neutral conductor
См. также в других словарях:
провод нулевой — Электрический провод сети, соединённый с глухозаземлённой нейтралью трансформатора или генератора, или средний заземлённый провод в сети постоянного тока, служащий обратным проводником при неравномерной нагрузке фаз или полюсов [Терминологический … Справочник технического переводчика
Провод нулевой — Нулевой провод (символ N): провод, соединенный с нейтральной (нулевой) точкой сети и обладающий возможностью передачи электроэнергии... Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007. Национальный стандарт Российской Федерации. Безопасность машин.… … Официальная терминология
ПРОВОД НУЛЕВОЙ — электрический провод сети, соединённый с глухозаземлённой нейтралью трансформатора или генератора, или средний заземлённый провод в сети постоянного тока, служащий обратным проводником при неравномерной нагрузке фаз или полюсов (Болгарский язык;… … Строительный словарь
нулевой провод (символ N) — Провод, соединенный с нейтральной (нулевой) точкой сети и обладающий возможностью передачи электроэнергии. [ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
нулевой провод — нейтральный провод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы нейтральный провод EN inner mainneutral main … Справочник технического переводчика
НУЛЕВОЙ ПРОВОД (в многофазной системе) — провод, присоединенный к общей точке соединения концов фазных обмоток машин и трансформаторов. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я.… … Технический железнодорожный словарь
нулевой провод — 3.35 нулевой провод (символ N): Провод, соединенный с нейтральной (нулевой) точкой сети и обладающий возможностью передачи электроэнергии (МЭС 826 01 03) (ИСО/ТР 12100 1 [34], 3.22 с изменениями). Источник: ГОСТ Р МЭК 60204.1 99: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нулевой провод — Нейтральный (нулевой рабочий) провод провод, соединяющий между собой нейтрали электроустановок в трёхфазных электрических сетях. Содержание 1 Назначение 2 Обозначение 3 Примечания 4 Источни … Википедия
Нулевой рабочий провод — Нейтральный (нулевой рабочий) провод провод, соединяющий между собой нейтрали электроустановок в трёхфазных электрических сетях. Содержание 1 Назначение 2 Обозначение 3 Примечания 4 Источни … Википедия
нулевой провод ( N) — 3.57 нулевой провод ( N): Провод, соединенный с нейтральной (нулевой) точкой сети и обладающий возможностью передачи электрической энергии (см. [7]). (См. 3.35 ЕН 60204 1 [6].) Источник: ГОСТ ЕН 1070 2003: Безопасность оборудования. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нулевой провод (символ N) — 3.37. нулевой провод (символ N) : Провод, соединенный с нейтральной (нулевой) точкой сети и обладающий возможностью передачи электроэнергии. [МЭС 826 14 07, модифицированный] Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации